sexta-feira, 22 de outubro de 2010

Cestinha com enchimento - ARTEMELZA



Já a algum tempo que estava com vontade de fazer essa cestinha.
Não é muito difícil de fazer. Cortando o molde direitinho, procurando colocar a mesma quantidade de enchimento nas aberturas, você poderá presentear ou renovar suas caixinhas de guardar botões, linhas, balas,chocolates,.....
artemelza - cestinha com enchimento
For some time I was willing to make this basket. Not too difficult to do. Trimming the mold carefully, trying to put the same amount of filling in the gaps, you can offer as a gift or renew your boxes for storing buttons, lines, candies, chocolates ,.....


O círculo do modelo tem mais ou menos 29 cm de diâmetro.
A cesta finalizada fica com uns 8 cm de altura e 13 cm de largura.
Você vai precisar de uns 50 cm de 2 tecidos diferentes, enchimento, um círculo de 12 cm feito de papelão, um círculo de 12 cm de diâmetro de manta acrílica,
artemelza - cestinha com enchimento artemelza - cestinha com enchimento
The mold is about 29 cm in diameter.
The finished basket is about 8 cm high and 13 cm wide.
You will need about 50 cm in 2 different fabrics, stuffing, a circle of 12 cm made of cardboard, a circle of 12 cm diameter of acrylic blanket.


Risque no lado direito do tecido os círculos externo e interno do molde.
artemelza - cestinha com enchimentoartemelza - cestinha com enchimento 
Draw on the face side of the fabric the outer and inner circles of the mold.


Marque todas as linhas do lado externo do círculo e do lado interno do círculo.
 artemelza - cestinha com enchimento artemelza - cestinha com enchimentoartemelza - cestinha com enchimento  
Mark all the lines on the outside circle and the inside circle.


Deverá ficar assim. Recorte o círculo externo.
artemelza - cestinha com enchimentoartemelza - cestinha com enchimento
Like this. Cut the outer circle


Marque somente o círculo interno no segundo tecido do lado do avesso. Corte um círculo de 12 cm de diâmetro na manta acrílica e coloque-o no centro do círculo marcado.  
Alfinete pelo lado direito do tecido para que o círculo não saia do lugar.
artemelza - cestinha com enchimento 
Draw only the inner circle in the second fabric inside out. Cut a circle of 12 cm diameter in acrylic blanket and put it in the center of the circle marked.
Pin the face side of fabric so that the circle does not move around.


Una os tecidos. Avesso com avesso.
artemelza - cestinha com enchimento
Join the fabrics. Back to back.


Alfinete para não sair do lugar.
artemelza - cestinha com enchimento  
Pin to keep in place.


Veja como fica.
artemelza - cestinha com enchimentoartemelza - cestinha com enchimento
See how it is.


Comece a costura pelo círculo interno.
 artemelza - cestinha com enchimento 
Start sewing by the inner circle.


Dessa maneira.
artemelza - cestinha com enchimentoartemelza - cestinha com enchimento
Like this.


Depois costure em cada linha marcada.
artemelza - cestinha com enchimentoartemelza - cestinha com enchimento
Then sew on each radial line.


Ficará uma abertura em todo o círculo. Coloque o enchimento.
Procure colocar mais ou menos a mesma quantidade em todas as aberturas pois assim a cesta não ficará torta.
artemelza - cestinha com enchimentoartemelza - cestinha com enchimentoartemelza - cestinha com enchimento  
There will be an opening around the circle. Place the filling.
Try to place about the same amount in all gaps so that the basket is not deformed.


Observe que a cesta vai ficando em pé.
  artemelza - cestinha com enchimentoartemelza - cestinha com enchimento 
Note that the basket gets standing.


A cesta com enchimento.
 artemelza - cestinha com enchimento
The basket with stuffing.


Com agulha e linha pesponte toda a volta da cesta.
 artemelza - cestinha com enchimento
With needle and thread backstitch all around the basket.


Franza um pouco.
  artemelza - cestinha com enchimentoartemelza - cestinha com enchimento  artemelza - cestinha com enchimentoartemelza - cestinha com enchimento
Ruffle a little.


Pegue uma tira de 50 X 05 cm do tecido que escolher.
Uma tira de 50 X 04 cm de manta acrílica.
Primeiro costure a tira em toda a volta da cesta. Depois coloque a tira da manta acrílica.
   artemelza - cestinha com enchimentoartemelza - cestinha com enchimento  
Take a strip of 50 X 05 cm of the fabric you choose.
A strip of 50 X 04 cm of acrylic blanket.
First sew the strip around the basket. Then place the strip of acrylic blanket.


Dobre o pano e embainhe.
 artemelza - cestinha com enchimentoartemelza - cestinha com enchimento
Fold the cloth and sheath


A cestinha ficará assim.
A parte da tira fica um pouco franzida. Talvez se fizer com viés isso não ocorra. Não experimentei.
 artemelza - cestinha com enchimento
The basket will look like.
The strip is a bit ruffled. Maybe if we make with ribbon it does not happen. I have not tried.


O molde é esse. 
Imprima 2 vezes numa folha A4. Depois una os semicírculos com cola.
  A cesta fica pequena.
Se desejar uma maior aumente o círculo.
artemelza - cestinha com enchimento
This is the mold.
Print out 2 times on a A4 sheet. Then join the semicircles with glue.
  The basket is small.
If you want a bigger one increase the circle.


Veja outros modelos abaixo.
A próxima postagem será a tampa da cesta.
    882142577011262379 643451796761283586
 1948369788791439997巧手易200706_020