segunda-feira, 25 de outubro de 2010

Enfeite de arvore de Natal - ARTEMELZA


Esse enfeite provavelmente é o mais fácil de fazer.
   Muito simples, muito barato e qualquer pessoa será capaz de fazer.
artemelza - árvore de natal This ornament is probably the easiest to do. Very simple, very cheap and everyone will be able to do.


Você vai precisar de retalhos de tecidos, lacinhos, linha e agulha.
artemelza - árvore de natal
You'll need scraps of fabric, laces, thread and needle


Corte fuxicos com:
12 cm ,10 cm, 8 cm, 6 cm, 4 cm de diâmetro.
Poderá fazer em outros tamanhos. Não faça menos que 3 fuxicos.
Pode fazer 4, 5 , 6…quantos fuxicos desejar. O importante é a variação de tamanhos no fuxico.
Costure toda a volta dos fuxicos, puxe a linha e arremate.
artemelza - árvore de natal
Cut yo-yos with:
12 cm, 10 cm, 8 cm, 6 cm, 4 cm in diameter.
You can make other sizes. Do not do less than 3 yo-yos.
You can make 4, 5, 6 yo-yos ... as many as you want. The important thing is the size variation.
Sew all around the yo-yos, pull the thread and finish.


Com agulha e linha comece a formar a arvorezinha.
Inicie a montagem pelo fuxico maior costurando pelo centro.
artemelza - árvore de natal artemelza - árvore de natal
With needle and thread start to form the tree.
Start the assembly by stitching through the center of the largest yo-yo.


Costure o segundo fuxico…sempre no centro.
artemelza - árvore de natal
Sew the second yo-yo ... always in the center


…o terceiro….o quarto….
artemelza - árvore de natalartemelza - árvore de natal 
... The third. ... The fourth....


…e o último, que poderá ser feito em formato de flor.
artemelza - árvore de natal
... And the last one, that can be done in the shape of flower.


Faça um lacinho com uma fita fina e costure no centro do último fuxico.
artemelza - árvore de natal
Make a bow with a thin ribbon and sew in the center of the last yo-yo.


Aproveite a linha que costurou e deixe um pedaço para poder pendurar na árvore de Natal.
artemelza - árvore de natal
Tabe the thread used for sewing and leave a piece to hang on the Christmas tree


Veja como fica.
Agora me respondam…tem coisa mais fácil?
Já pensou uma árvore de Natal toda enfeitada só com esses fuxicos?
Faça com fuxicos quadrados…retangulares…se quiser pode colocar um pouco de enchimento dentro do fuxico…pode enfeitar com contas de bijuterias entre os fuxicos…use a imaginação.
artemelza - árvore de natal artemelza - árvore de natal 
See how it is.
Now answer me ... is there anything easier?
Have you thought about a Christmas tree adorned only with these yo-yos?
Make square or rectangular yo-yos... if you want you can put a little filling inside the yo-yos ... you can embellish with jewelry among the yo-yos ... use your imagination.